TÉRMINOS Y CONDICIONES

Acuerdo de uso del sitio

Aviso Legal

I. ¡IMPORTANTE! ESTE ES UN ACUERDO LEGAL VINCULANTE (este "Acuerdo"). POR FAVOR LEA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITIO.

Este Acuerdo rige su uso de este sitio de Internet ubicado en http://hafersonsinn.mx/index.php/es/# (colectivamente, el "Sitio") (en adelante "nosotros" o "nuestro") y usted, en su nombre y el del comprador, miembro o proveedor para el que se ha registrado ("usted"). Al usar, ver, transmitir, almacenar en caché, almacenar y/o utilizar el Sitio, los servicios o funciones ofrecidos en o por el Sitio y/o los contenidos del Sitio de cualquier manera, usted acepta todos y cada uno de los términos y condiciones establecidas a continuación, y renuncia a cualquier derecho a reclamar ambigüedad o error en este Acuerdo. Si no está de acuerdo con todos y cada uno de estos términos y condiciones, no use el Sitio y abandone el Sitio de inmediato. Nos reservamos el derecho, a nuestra única y absoluta discreción, cambiar, modificar, agregar o eliminar partes de estos términos en cualquier momento sin previo aviso y, a menos que se indique lo contrario, dichos cambios entrarán en vigencia de inmediato; por lo tanto, revise estos términos periódicamente para ver si hay cambios. Su uso continuado del Sitio después de la publicación de cambios a este Acuerdo significará que acepta esos cambios.

II. ELEGIBILIDAD

El Sitio está disponible solo para personas y entidades que pueden formar contratos legalmente vinculantes según la ley aplicable. Sin limitar lo anterior, el Sitio y los servicios ofrecidos por el Sitio no están disponibles para menores de edad. Si no califica, no puede usar el Sitio. Usted garantiza que tiene dieciocho (18) años de edad o más para reservar una habitación en este Sitio. Si tiene menos de dieciocho años, puede comunicarse directamente con el hotel para obtener ayuda.

También garantiza que está legalmente autorizado para realizar las reservas y/o compras de viajes para usted o para otra persona en nombre de la cual está autorizado a actuar. Solo puede usar este Sitio para hacer reservas o compras legítimas y no debe usar este Sitio para ningún otro propósito, incluidos, entre otros, para hacer reservas especulativas, falsas o fraudulentas, o cualquier reserva anticipada a la demanda.

Nos reservamos el derecho de cancelar o modificar las reservas cuando parezca que un cliente se ha involucrado en una actividad fraudulenta o inapropiada o en otras circunstancias donde parezca que las reservas contienen o son el resultado de un error o error, o de un intento de eludir HAFERSONS INN. políticas, términos o condiciones.

Usted comprende que el uso excesivo o el abuso de las instalaciones de reserva de este Sitio puede resultar en que se le niegue el acceso a dichas instalaciones.

Las reservas realizadas por una o más personas o por una agencia en el Sitio, en nombre de uno o más invitados propuestos, y que involucren más de nueve (9) habitaciones en el mismo hotel para el mismo período de estadía, deben realizarse directamente a través del hotel. Si se reservan más de nueve (9) habitaciones en el mismo hotel para el mismo período de estadía a través de cualquier otro método, nos reservamos el derecho de cancelar o imponer requisitos adicionales a dichas reservas.

Algunas tarifas tienen requisitos de elegibilidad especiales,. Es su responsabilidad verificar que califica para la tarifa que ha reservado. El hotel no está obligado a respetar las tarifas si no califica.

tercero RESTRICCIONES EN EL USO DE MATERIALES

Todos los materiales contenidos en el Sitio son propiedad protegida por derechos de autor de HAFERSONS INN, o sus subsidiarias o compañías afiliadas y/o terceros licenciantes. Ningún material del Sitio o de cualquier sitio de Internet de nuestra propiedad, operado, licenciado o controlado por nosotros o nuestros afiliados puede ser copiado, "raspado", reproducido, republicado, cargado, publicado, transmitido o distribuido de ninguna manera. A los efectos de estos términos, se prohíbe el uso de dicho material en cualquier otro sitio Web, Internet, intranet, extranet u otro sitio o entorno informático. Todas las marcas registradas, marcas de servicio, nombres comerciales y apariencia comercial son de nuestra propiedad. No puede enmarcar ni utilizar técnicas de enmarcado para incluir ninguna de nuestras marcas comerciales, logotipos u otra información de propiedad exclusiva (incluidas imágenes, texto, diseño de página o formulario) sin nuestro previo consentimiento expreso por escrito.

A menos que se indique lo contrario, todos los nombres, logotipos, marcas comerciales, marcas de servicio, imagen comercial y nombres comerciales son propiedad de HAFERSONS INN y no pueden ser utilizados por cualquier persona para cualquier propósito sin nuestro previo consentimiento expreso por escrito. Consideramos que nuestras marcas registradas son activos valiosos y nos tomamos muy en serio las infracciones.

En el caso de que descargue software del Sitio, el software, incluidos los archivos, las imágenes incorporadas o generadas por el software, y los datos que acompañan al software (colectivamente, el "Software") se le otorgan en licencia por nosotros o terceros licenciantes para su uso en relación con el Sitio únicamente. No le transferimos el título del Software. Usted es el propietario del medio en el que se graba el Software, pero nosotros (o terceros licenciantes) conservamos el título total y completo del Software y todos los derechos de propiedad intelectual del mismo. Usted no puede redistribuir, vender, descompilar, aplicar ingeniería inversa, desensamblar o reducir el Software a una forma legible por humanos.

IV. PRESENTACIONES

Nos complace escuchar a nuestros usuarios y agradecemos sus comentarios sobre el Sitio y los productos y servicios ofrecidos en relación con el mismo. Desafortunadamente, sin embargo, nuestra política empresarial de larga data no nos permite aceptar o considerar ideas, sugerencias o materiales creativos que no sean los que hemos solicitado específicamente. Contamos con personal talentoso y consultores que pueden estar trabajando en las mismas ideas o en ideas similares. Esperamos que comprenda que la intención de esta política es evitar la posibilidad de futuros malentendidos cuando los proyectos desarrollados por nuestro personal profesional y/o consultores puedan parecerles a otros similares a su propio trabajo creativo. No nos envíe ningún material creativo original no solicitado de ningún tipo.

Si, a petición nuestra, envía ciertos envíos específicos o, a pesar de nuestra solicitud, nos envía sugerencias creativas, ideas, notas, dibujos, conceptos u otra información (colectivamente, los "Envíos"), los Envíos se considerarán, y permanecerá, nuestra propiedad. Ninguno de los Envíos estará sujeto a ninguna obligación de confidencialidad de nuestra parte y no seremos responsables de ningún uso o divulgación de ningún Envío. Sin limitación de lo anterior, seremos propietarios exclusivos de todos los derechos ahora conocidos o existentes en el futuro sobre los Envíos de todo tipo y naturaleza en todo el universo y tendremos derecho al uso sin restricciones de los Envíos para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin compensación para el proveedor de las Presentaciones.

V. FOROS Y COMUNICACIÓN PÚBLICA

"Foro" significa un área de chat, tablero de mensajes o función de correo electrónico que se ofrece como parte del Sitio. Si participa en un Foro dentro del Sitio, si corresponde, no debe: (i) difamar, abusar, acosar o amenazar a otros; (ii) hacer declaraciones intolerantes, llenas de odio o racialmente ofensivas; (iii) defender actividades ilegales o discutir actividades ilegales con la intención de cometerlas; (iv) publicar o distribuir cualquier material que infrinja y/o viole cualquier derecho de un tercero o cualquier ley; (v) publicar o distribuir imágenes o lenguaje vulgar, obsceno, descortés o indecente; (vi) publicitar, vender o solicitar a otros; (vii) utilizar el Foro para fines comerciales de cualquier tipo que no sea facilitar una transacción en el Sitio; (viii) publicar o distribuir cualquier software u otros materiales que contengan un virus u otro componente dañino; o (ix) publicar material o hacer declaraciones que generalmente no pertenecen al tema o tema designado de cualquier sala de chat o tablón de anuncios. Usted seguirá siendo el único responsable del contenido de sus mensajes e indemnizará y eximirá de responsabilidad a las Partes indemnizadas por el contenido de dichos mensajes. Nos reservamos el derecho de eliminar o editar contenido de cualquier foro en cualquier momento y por cualquier motivo.

Al cargar materiales en cualquier foro o enviarnos cualquier material, usted automáticamente nos otorga (o garantiza que el propietario de dichos materiales nos otorgó expresamente) un derecho y una licencia perpetuos, libres de regalías, irrevocables y no exclusivos para usar, reproducir, modificar , adaptar, publicar, traducir, realizar y exhibir públicamente, crear trabajos derivados y distribuir dichos materiales o incorporar dichos materiales en cualquier forma, medio o tecnología ahora conocida o desarrollada posteriormente en todo el universo. Además, usted garantiza que ha renunciado a todos los llamados "derechos morales" sobre esos materiales.

Cuando participe en un foro, nunca asuma que las personas son quienes dicen ser, saben lo que dicen que saben o están afiliados con quienes dicen estar afiliados en cualquier sala de chat, tablero de mensajes u otra área de contenido generado por el usuario. La información obtenida en un foro puede no ser confiable, y no es una buena idea operar o tomar decisiones de inversión basadas única o principalmente en información que no puede confirmar. No podemos ser responsables del contenido o la precisión de ninguna información, y no seremos responsables de ninguna decisión comercial o de inversión realizada en base a dicha información.

VI. CONTENIDO ENLAZADO AL SITIO

Los enlaces a otros sitios que creemos que pueden ser de su interés se proporcionan para su comodidad. Al proporcionar estos enlaces, no respaldamos, patrocinamos ni recomendamos dichos sitios o los materiales difundidos por ellos o los servicios proporcionados por ellos, y no somos responsables de los materiales, servicios u otras situaciones en o relacionadas con o desde cualquier otro sitio.

Sea discreto al navegar por Internet y utilizar el Sitio. Debe tener en cuenta que cuando utiliza el Sitio, puede ser dirigido a otros sitios que están fuera de nuestro control. Hay enlaces a otros sitios desde las páginas del Sitio que lo llevan fuera del Sitio. Por ejemplo, si hace "clic" en un anuncio publicitario o en un resultado de búsqueda, el "clic" puede sacarlo del Sitio. Esto incluye enlaces de anunciantes, patrocinadores y socios de contenido que pueden usar nuestros logotipos como parte de un acuerdo de marca compartida. Estos otros sitios pueden enviar sus propias cookies a los usuarios, recopilar datos, solicitar información personal o contener información que puede resultarle inapropiada u ofensiva. Además, los anunciantes en el Sitio pueden enviar cookies a usuarios que no controlamos.

Nos reservamos el derecho de deshabilitar los enlaces de cualquier sitio de terceros al Sitio.

No hacemos representaciones con respecto al contenido de los sitios enumerados en cualquiera de los directorios del Sitio. En consecuencia, no podemos responsabilizarnos por la precisión, la relevancia, el cumplimiento de los derechos de autor, la legalidad o la decencia del material contenido en los sitios enumerados en los resultados de búsqueda o vinculados de otro modo a un Sitio.

Tenga en cuenta que cada vez que proporcione información en línea, esa información puede ser recopilada y utilizada por personas que no conoce. No podemos garantizar la seguridad de la información que divulgue en línea; usted hace tales divulgaciones bajo su propio riesgo.



VIII. EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD

LAS TRANSMISIONES ELECTRÓNICAS, INCLUIDA INTERNET, SON MEDIOS PÚBLICOS Y CUALQUIER USO DE DICHOS MEDIOS ES PÚBLICO Y NO PRIVADO. LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON O QUE SURJA DE DICHO USO ES PÚBLICA O PROPIEDAD DE AQUELLOS QUE RECOPILAN LA INFORMACIÓN, Y NO INFORMACIÓN PERSONAL O PRIVADA.

USTED ACEPTA QUE UTILIZA EL SITIO BAJO SU PROPIO RIESGO. EL CONTENIDO, LOS SERVICIOS Y LOS MATERIALES EN EL SITIO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN REPRESENTACIONES O GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL. NO HACEMOS NINGUNA REPRESENTACIÓN, GARANTÍA O APROBACIÓN CON RESPECTO A LA EXACTITUD, CONFIABILIDAD, UTILIDAD O INTEGRIDAD DE LOS SERVICIOS, CONTENIDO O MATERIALES EN EL SITIO O CUALQUIER SITIO VINCULADO A ÉL. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA DE CONFORMIDAD CON LA LEY APLICABLE, RENUNCIAMOS TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TÍTULO, NO VIOLACIÓN, DISEÑO, PRECISIÓN, CAPACIDAD, SUFICENCIA , IDONEIDAD, CAPACIDAD, INTEGRIDAD, DISPONIBILIDAD, COMPATIBILIDAD O QUE SURJA DEL CURSO DE NEGOCIACIÓN O CURSO DE EJECUCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE EL SITIO O LOS SERVICIOS, CONTENIDO, MATERIALES O FUNCIONES INCLUIDAS EN EL SITIO ESTARÁN CONTINUAMENTE DISPONIBLES, SIN INTERRUPCIONES O SIN ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS O QUE EL SITIO, LOS SERVICIOS, EL CONTENIDO, LOS MATERIALES O LOS SERVIDORES QUE HACEN QUE EL SITIO O DICHOS SERVICIOS, CONTENIDO Y MATERIALES DISPONIBLES ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS O SON EXACTOS O COMPLETOS. NO GARANTIZAMOS NI HACEMOS NINGUNA REPRESENTACIÓN CON RESPECTO AL USO O LOS RESULTADOS DEL USO DE LOS SERVICIOS, CONTENIDO, MATERIALES, FUNCIONES O PRODUCTOS DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SITIO EN TÉRMINOS DE SU CORRECCIÓN, PRECISIÓN, CONFIABILIDAD U OTROS. USTED ASUME EL COSTO TOTAL DE TODOS LOS SERVICIOS, REPARACIONES O CORRECCIONES NECESARIOS. LA LEY APLICABLE PUEDE NO PERMITIR LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICAR EN SU CASO. En caso de que seamos responsables de cualquier daño relacionado con dichos asuntos, su único y exclusivo recurso se limitará al reembolso de los servicios o productos pagados por usted a la entidad responsable que no fueron proporcionados por dicha entidad. Por la presente, renuncia a todos y cada uno de los derechos de presentar cualquier reclamo o acción relacionada con dichos asuntos en cualquier foro más allá de un (1) año después de la primera ocurrencia del tipo de acto, evento, condición u omisión en el que se basa el reclamo o la acción. su único y exclusivo recurso se limitará al reembolso de los servicios o productos pagados por usted a la entidad considerada responsable que no fueron proporcionados por dicha entidad. Por la presente, renuncia a todos y cada uno de los derechos de presentar cualquier reclamo o acción relacionada con dichos asuntos en cualquier foro más allá de un (1) año después de la primera ocurrencia del tipo de acto, evento, condición u omisión en el que se basa el reclamo o la acción. su único y exclusivo recurso se limitará al reembolso de los servicios o productos pagados por usted a la entidad considerada responsable que no fueron proporcionados por dicha entidad. Por la presente, renuncia a todos y cada uno de los derechos de presentar cualquier reclamo o acción relacionada con dichos asuntos en cualquier foro más allá de un (1) año después de la primera ocurrencia del tipo de acto, evento, condición u omisión en el que se basa el reclamo o la acción.

Renunciamos explícitamente a cualquier responsabilidad por la precisión, el contenido o la disponibilidad de la información que se encuentra en los sitios que se vinculan hacia o desde el Sitio. No podemos asegurar que estará satisfecho con los productos o servicios que compre en el Sitio o en un sitio de terceros que enlace hacia o desde el Sitio o contenido de terceros en el Sitio. No respaldamos ninguna de las mercancías, ni hemos tomado ninguna medida para confirmar la precisión o confiabilidad de la información contenida en dichos sitios o contenido de terceros. No hacemos ninguna representación ni garantía en cuanto a la seguridad de cualquier información (incluida, entre otras, la tarjeta de crédito y otra información personal) que se le solicite que proporcione a un tercero, y por la presente renuncia irrevocablemente a cualquier reclamo contra las Partes indemnizadas con respecto a dichos sitios y contenido de terceros. Le recomendamos encarecidamente que realice cualquier investigación que considere necesaria o apropiada antes de proceder con cualquier transacción en línea o fuera de línea con cualquiera de estos terceros.

Las Partes Indemnizadas no son responsables por el mal funcionamiento, fallas, retrasos o dificultades de los programas telefónicos, eléctricos, electrónicos, de red, de Internet, informáticos, de hardware o de software, ni por retrasos, pérdidas, robos, ilegibles, incompletos, distorsionados, mal dirigidos, mutilados o por correo postal, correo electrónico, publicaciones de formularios, conexiones, mensajes o entradas, o la seguridad de todos y cada uno de esos asuntos.

Además, las Partes indemnizadas no son responsables de la información de entrada incorrecta o inexacta, ya sea causada por los usuarios de Internet o por cualquier equipo o programación asociada o utilizada en el Sitio o por cualquier error técnico o humano que pueda ocurrir en el procesamiento de cualquier información relacionada con el Sitio.

Podemos prohibirle que participe o utilice el Sitio si, a nuestro exclusivo y absoluto criterio, muestra desprecio por este Acuerdo o actúa de manera antideportiva, con la intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona, o en cualquier otra forma disruptiva. También nos reservamos el derecho de rechazar el servicio, cancelar cuentas, eliminar o editar contenido o cancelar pedidos a nuestra única y absoluta discreción.

Si por alguna razón alguna parte del Sitio no puede funcionar según lo planeado, incluida la infección por virus informáticos, errores, manipulación, intervención no autorizada, fraude, fallas técnicas o cualquier otra causa más allá del control razonable de HAFERSONS INN que corrompe o afecta el administración, seguridad, imparcialidad, integridad o conducta adecuada del Sitio, nos reservamos el derecho (pero no la obligación) a nuestro exclusivo y absoluto criterio, de prohibirle a usted y a cualquier miembro, comprador o proveedor (y toda su Información y su ) de usar el Sitio, y cancelar, terminar, modificar o suspender el Sitio o cualquier parte del mismo y anular dicha Información.

También acepta que las Partes indemnizadas no son responsables de ninguna manera por lesiones, pérdidas o daños a su computadora o la intercepción o el uso de la información de la tarjeta de crédito, relacionada con o como resultado del uso del Sitio o cualquier sitio, servicio o material vinculado. o relacionado con el mismo y tampoco son responsables de ninguna manera por cualquier lesión, pérdida, reclamo o daño relacionado con o que resulte de cualquier parte del Sitio que opere o no en las computadoras o redes utilizadas por usted o que se comunique con dichas computadoras o redes.

En la medida en que enumeremos o enlacemos productos o servicios de terceros, nuestro sitio actúa como el lugar para que los proveedores vendan productos y servicios (o, según corresponda, soliciten ofertas de compra) y los compradores para comprar dichos productos y servicios. No estamos involucrados en la transacción real entre compradores y proveedores. Como resultado, no tenemos control sobre la calidad, seguridad o legalidad de los artículos anunciados, la veracidad o precisión de los listados, la capacidad de los proveedores para vender artículos o la capacidad de los compradores para comprar artículos. No podemos asegurar que un comprador o proveedor realmente complete una transacción. No controlamos la información proporcionada por otros usuarios que está disponible a través del Sitio. Puede encontrar que la información de otros usuarios es ofensiva, dañina, inexacta o engañosa. Por favor, tenga cuidado y sentido común cuando utilice el Sitio.

Although we intend that product descriptions contained in the Site be current and accurate, we make no warranty or representation that descriptions of products in the Site are accurate, complete, current, or reliable in any or all respects. In the event that a product described in the Site is not as described, your sole remedy is to return it in unused condition in accordance with the suppliers' return policy.

​

AVISO DE LA LEY DE PRIVACIDAD DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS (18 USC 2701-2711): NO GARANTIZAMOS LA CONFIDENCIALIDAD O PRIVACIDAD DE NINGUNA COMUNICACIÓN O INFORMACIÓN TRANSMITIDA EN EL SITIO O CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO AL SITIO. NO SEREMOS RESPONSABLES DE LA PRIVACIDAD DE LA INFORMACIÓN, DIRECCIONES DE CORREO ELECTRÓNICO, INFORMACIÓN DE REGISTRO E IDENTIFICACIÓN, ESPACIO EN DISCO, COMUNICACIONES, INFORMACIÓN CONFIDENCIAL O SECRETO COMERCIAL NI CUALQUIER OTRO CONTENIDO TRANSMITIDO A TRAVÉS DE LAS REDES A LAS QUE SE ACCEDA MEDIANTE EL SITIO, O CONECTADO DE OTRO MODO CON SU USO DEL SITIO.

NINGÚN CONSEJO ORAL O CORRESPONDENCIA ESCRITA O INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR NOSOTROS O CUALQUIERA DE LAS PARTES INDEMNIZADAS CREARÁ UNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO Y LOS USUARIOS NO DEBEN CONFIAR EN DICHA INFORMACIÓN O CONSEJO. NOS RESERVAMOS EL DERECHO, A NUESTRA ÚNICA Y ABSOLUTA DISCRECIÓN Y SIN AVISO, DE CORREGIR CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN CUALQUIER PARTE DEL SITIO, O DE NEGAR EL ACCESO AL SITIO A CUALQUIER PERSONA EN CUALQUIER MOMENTO. NI NOSOTROS NI NINGUNA DE LAS PARTES INDEMNIZADAS TENDREMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD DERIVADA DE SU CONFIANZA EN LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA EN EL SITIO.

La Búsqueda y el Directorio son servicios gratuitos que pueden ofrecerse en relación con el Sitio. Debido a que la Web cambia constantemente, ninguna tecnología de motor de búsqueda puede tener todos los sitios accesibles en un momento dado. Por lo tanto, renunciamos explícitamente a cualquier responsabilidad por el contenido o la disponibilidad de la información contenida en cualquier índice de búsqueda o directorio ofrecido en relación con el Sitio.

The Site may contain technical inaccuracies or typographical errors or omissions in connection with information displayed on the Site, including without limitation rates, fees, or availability applicable to your transaction. Hilton is not responsible for any typographical, photographic, technical or pricing (including without limitation mistaken hotel rates) errors listed on our Site. Hilton reserves the right to make changes, corrections and/or improvements to the Site, and to the products and programs described in such information, at any time without notice, including after confirmation of a reservation.

Nos reservamos el derecho de determinar si reclama Nuestra Mejor Tarifa. Garantizado. son válidos y cumplen con todos los requisitos definidos y los términos y condiciones del programa. Todos los reclamos serán verificados y confirmados. Si se considera que un reclamo califica, Servicios para huéspedes se comunicará con el reclamante y el reclamo se manejará de acuerdo con los términos y condiciones del programa.

VIII. INDEMNIZACIÓN

You are entirely responsible for maintaining the confidentiality of your password and account and for all activities that occur under your account. You hereby indemnify, defend and hold us and our hotels and each of our and their owners, partners, subsidiaries, affiliates, franchisees and each of such person's or entities' officers, directors, agents, contractors, subcontractors, guests, residents, visitors, licensees, invitees, permittees and employees (collectively, the "Indemnified Parties") harmless from and against any and all allegations, demands, claims, liabilities, damages, fines, penalties or costs of whatsoever nature (including reasonable attorneys' fees) and whether by reason of death of or injury to any person or loss of or damage to any property or otherwise ("Claims") arising out of or in any way connected with this Agreement, the services or products provided to you by the Site or any related act or failure to act by you and whether or not occasioned or contributed to by the negligence of HWI or any agent or employee of the Indemnified Parties or any of them (except as and to the extent prohibited by applicable law) or Claims arising from your account, including, without limitation, any Claims related to infringement by you of the intellectual property rights of any person, including without limitation, copyright, patent, trade secret, trade mark, artist rights, droit moral, privacy, publicity or rights under other intellectual property laws. In the event that any Claim is made or any action or proceeding is brought against the Indemnified Parties, or any of them, arising out of or connected with this Agreement, any such Indemnified Party may, by reasonable notice to you, require you, at your expense, to resist such Claim or take over the defense of any such action or proceeding and employ counsel for such purpose, such counsel to be subject to the prior written approval of such Indemnified Party, which approval shall be deemed to have been given hereby in the case of counsel acting for your insurance underwriters engaged in such resistance or defense. You shall cooperate with us in the defense of any Claim. We reserve the right, at our own expense, to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you.

IX. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, NEGLIGENCIA, SEREMOS RESPONSABLES DE CUALQUIER LUCRO CESANTE, COSTO DE COBERTURA, DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, DE CONFIANZA, CONSECUENTES O PUNITIVOS QUE RESULTEN DEL USO O LA INCAPACIDAD PARA UTILIZAR EL SITIO O LOS SERVICIOS O FUNCIONES DEL SITIO O QUE SURJA DE SU ACCESO O INCAPACIDAD PARA ACCEDER AL SITIO O SU CONFIANZA EN EL SITIO O LOS SERVICIOS, CONTENIDO O MATERIALES EN O FUNCIONES DEL SITIO , PRESTACIÓN O FALTA DE PROPORCIÓN DE SERVICIOS O INFORMACIÓN, O CUALQUIER DAÑO QUE RESULTE DE LA PÉRDIDA DE USO, DATOS O BENEFICIOS, YA SEA QUE SE HAYA ADVERTIDO O NO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, Y SOBRE CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD (INCLUYENDO NEGLIGENCIA). ADEMÁS, NO TENEMOS LA OBLIGACIÓN DE ACTUALIZAR EL SITIO O LOS CONTENIDOS DEL MISMO. LA LEY APLICABLE PUEDE NO PERMITIR LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO SER APLICABLE A USTED. EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL HACIA USTED POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS DE ACCIÓN (YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO, ENTRE OTROS, NEGLIGENCIA U OTRO) EXCEDERÁ LA CANTIDAD PAGADA POR USTED, SI LA HAY, POR ACCEDER A EL SITIO SI NO ESTÁ SATISFECHO CON EL SITIO O CUALQUIERA DE LOS PRODUCTOS, SERVICIOS, MIEMBROS, PROVEEDORES Y/O COMPRADOR OFRECIDOS EN RELACIÓN CON EL MISMO O ASOCIADOS CON EL MISMO, SEGÚN SEA EL CASO, SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO SERÁ DEJAR DE UTILIZAR EL SITIO. EL SITIO Y TERMINAR ESTE ACUERDO DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DEL PRESENTE.

X. LIBERACIÓN

BY UTILIZING THE SITE, ALL USERS ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT THE INDEMNIFIED PARTIES ARE RELEASED, DISCHARGED AND HELD HARMLESS FROM AND ARE NOT RESPONSIBLE OR LIABLE FOR ANY LIABILITY WITH RESPECT TO ALL ASPECTS OF THE SITE (INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY ILLNESS, LOSSES, LITIGATION, PERSONAL INJURY, DEATH, PROPERTY DAMAGE, AND CLAIMS BASED ON PUBLICITY RIGHTS, DEFAMATION, OR INVASION OF PRIVACY, REASONABLE ATTORNEYS' FEES AND COURT COSTS) THAT MAY OCCUR FROM USE OF THE SITE OR THE ACCEPTANCE, POSSESSION, USE OR MISUSE OF INFORMATION, MATERIALS, SERVICES OR PRODUCTS RELATED THERETO OR ACQUIRED THEREFROM. WE RESERVE THE RIGHT AT ANY TIME AND WITHOUT LIABILITY TO RESTRICT OR REFUSE ACCESS TO THE SITE AND ITS SERVICES, CONTENT, MATERIALS AND FUNCTIONS TO ANYBODY. WE FURTHER RESERVE THE RIGHT TO SEEK ANY FORM OF RELIEF, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ATTORNEYS' FEES, RELATED TO FRAUDULENT OR ILLEGAL ACTIVITY CONNECTED WITH THE USE OF THE SITE.

ya sea que ahora se sepa o se sospeche que ha existido o puede haber existido, o que existe o que en el futuro puede, existirá o puede existir, en base a cualquier hecho, evento u omisión que ocurra en cualquier momento en o antes de la ejecución de este Acuerdo que surja fuera de, preocupación, pertenezca o se relacione de alguna manera con este Acuerdo o el Sitio. También reconoce que existe la posibilidad de que, posterior a la ejecución de este Acuerdo, descubra hechos o incurra o sufra reclamos que eran desconocidos o insospechados en el momento en que se ejecutó este Acuerdo, y que si se conocieron en ese momento pueden haber materialmente afectado su decisión de ejecutar este Acuerdo. Usted reconoce y acepta que, en virtud de este Acuerdo, y la liberación contenida en esta sección de este Acuerdo, usted está asumiendo cualquier riesgo de tales hechos desconocidos y tales reclamos desconocidos e insospechados. Se le ha informado de la existencia de la Sección 1542 del Código Civil de California ("Sección 1542"), que establece:

UNA LIBERACIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR NO CONOCE O SOSPECHA QUE EXISTEN A SU FAVOR AL MOMENTO DE EJECUTAR LA LIBERACIÓN, QUE SI ÉL CONOCÍA DEBEN HABER AFECTADO MATERIALMENTE SU LIQUIDACIÓN CON EL DEUDOR.

Sin perjuicio de tales disposiciones, esta liberación constituirá una liberación completa de acuerdo con sus términos. Usted renuncia a sabiendas y voluntariamente a las disposiciones de la Sección 1542, así como a cualquier otro estatuto, ley o regla de efecto similar. En relación con dicha renuncia y abandono, usted reconoce que es consciente de que en el futuro puede descubrir reclamos actualmente desconocidos o insospechados, o hechos adicionales o diferentes de los que ahora sabe o cree que son ciertos, con respecto a los asuntos liberados. Aquí en. Sin embargo, es su intención, a través de este Acuerdo, y con el asesoramiento de un abogado, resolver y liberar total y definitivamente todos esos asuntos, y todos los reclamos relacionados con los mismos, que ahora existen, pueden existir o han existido entre las partes. al presente, incluidas las Partes indemnizadas.

XI. CUESTIONES JURISDICCIONALES

Los productos y/o servicios descritos y disponibles a través del Sitio pueden no estar disponibles en su país. No garantizamos que los servicios o productos ofrecidos en el Sitio sean apropiados o estén disponibles para su uso en una ubicación en particular. Aquellos que eligen acceder al Sitio lo hacen por su propia iniciativa y son responsables de cumplir con las leyes locales, en la medida en que las leyes locales sean aplicables. Si el uso del Sitio y/o la visualización o el uso de cualquier material o contenido del mismo o los servicios ofrecidos violan o infringen cualquier ley aplicable en su(s) jurisdicción(es), no está autorizado para ver o utilizar el Sitio y debe salir de inmediato. Su visualización y/o uso del Sitio constituye su representación de que tiene permiso incondicional y sin limitaciones para ver y utilizar el Sitio y las Partes indemnizadas pueden confiar en dicha representación. El Sitio se opera desde los Estados Unidos y es posible que parte del Software del Sitio esté sujeto a los controles de exportación de los Estados Unidos. Ningún Software del Sitio puede descargarse ni exportarse o reexportarse de otro modo (i) a (o a un nacional o residente de) Cuba, Irak, Libia, Corea del Norte, Irán, Siria o cualquier otro país sujeto a un embargo de EE. UU. o la ONU o sanción; o (ii) a cualquier persona en la lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de los EE. UU. o cualquier persona sujeta a restricciones iguales o similares, incluso si no figura en la lista o en la Tabla de Órdenes Denegadas del Departamento de Comercio de los EE. UU.

XII. ACCESO E INTERFERENCIA

No utilizará ningún robot, araña, otro dispositivo automático o proceso manual para monitorear o copiar el Sitio o el contenido o la información (incluida la Información) contenida en el mismo sin nuestro previo consentimiento expreso por escrito. Usted acepta que no utilizará ningún dispositivo, software o rutina para interferir o intentar interferir con el funcionamiento adecuado del Sitio o cualquier transacción que se realice a través del Sitio. Usted acepta que no copiará, reproducirá, alterará, modificará, creará trabajos derivados ni exhibirá públicamente ningún contenido (excepto cualquier Información en la que tenga un interés de propiedad) del Sitio sin nuestro previo consentimiento expreso por escrito o el tercero correspondiente. .

La información (incluida la Información) que nos proporcione (i) no contendrá virus, caballos de Troya, gusanos, bombas de tiempo, cancelbots u otras rutinas de programación informática que estén destinadas a dañar, interferir perjudicialmente, interceptar subrepticiamente o expropiar cualquier sistema. , datos o información; y (ii) no creará responsabilidad para nosotros ni hará que perdamos (total o parcialmente) los servicios de nuestros ISP u otros proveedores.

XIII. SIN AGENCIA

Usted y HAFERSONS INN son contratistas independientes, y este Acuerdo no pretende ni crea ninguna relación de agencia, sociedad, empresa conjunta, empleado-empleador o franquiciador-franquiciado.

XIV. TERMINACIÓN

Estos términos son efectivos hasta que cualquiera de las partes los rescinda. Puede rescindir estos términos en cualquier momento interrumpiendo el uso del Sitio y destruyendo todos los materiales obtenidos de todos y cada uno de dichos sitios y toda la documentación relacionada y todas las copias e instalaciones de los mismos, ya sea que se realicen bajo los términos de este Acuerdo o de otra manera. Su acceso al Sitio puede cancelarse inmediatamente sin previo aviso de nuestra parte si, a nuestro exclusivo y absoluto criterio, no cumple con cualquier término o disposición de este Acuerdo. Al finalizar, debe dejar de usar el Sitio y destruir todos los materiales obtenidos de dicho sitio y todas las copias del mismo, ya sea que se hayan hecho bajo los términos de este Acuerdo o de otra manera. Sin perjuicio de la rescisión de este Acuerdo, usted reconoce y acepta que aquellos derechos y obligaciones que, por su naturaleza, están destinados a sobrevivir a la terminación de este Acuerdo para ser completamente operativos, sobrevivirán a la terminación de este Acuerdo, incluidas, entre otras, las siguientes disposiciones del presente: (i) Restricciones sobre Uso de Materiales; (ii) Presentaciones; (iii) Descargos de responsabilidad; (iv) Indemnización; (v) Limitaciones de Responsabilidad; (vi) Liberación; (vii) Acceso e Interferencia; (viii) Notificación y procedimiento para presentar reclamaciones por infracción de derechos de autor; (ix) Foro; (x) Sin agencia; y (xi) Cumplimiento de las Leyes. (v) Limitaciones de Responsabilidad; (vi) Liberación; (vii) Acceso e Interferencia; (viii) Notificación y procedimiento para presentar reclamaciones por infracción de derechos de autor; (ix) Foro; (x) Sin agencia; y (xi) Cumplimiento de las Leyes. (v) Limitaciones de Responsabilidad; (vi) Liberación; (vii) Acceso e Interferencia; (viii) Notificación y procedimiento para presentar reclamaciones por infracción de derechos de autor; (ix) Foro; (x) Sin agencia; y (xi) Cumplimiento de las Leyes.

XV. PROVISIONES GENERALES

You shall comply with all applicable laws, statutes, ordinances and regulations regarding your use of the Site and your solicitation of offers to purchase and/or sell products and/or services. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York, without giving effect to any principles of conflicts of law. You agree that any action at law or in equity arising out of or relating to the terms of this Agreement shall be filed only in the United States District Court for the Eastern District of Virginia or, if there is no federal jurisdiction over the action, in the courts of the Commonwealth of Virginia located in Fairfax County, Virginia. You hereby consent and submit to the personal jurisdiction of such courts for the purposes of litigating any such action. All disputes which cannot be resolved between the parties, and causes of action arising out of or connected with the Site, shall be resolved individually, without resort to any form of class action. YOU HEREBY WAIVE ANY RIGHT YOU MAY NOW HAVE OR HEREAFTER POSSESS TO A TRIAL BY JURY. The foregoing shall not apply to the extent that applicable law in your country of residence requires application of another law and/or jurisdiction and this cannot be excluded by contract. If any provision of this Agreement shall be unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this Agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions. This is the entire agreement between us relating to the subject matter herein and shall not be modified except as otherwise set forth herein. No waiver of any term, provision or condition of this Agreement, whether by conduct or otherwise, in any one or more instances, shall be deemed to be, or shall constitute, a waiver of any other term, provision or condition hereof, whether or not similar, nor shall any waiver constitute a continuing waiver of any such term, provision or condition hereof. No waiver shall be binding unless executed in writing by the party making the waiver.

XVI. DISPOSICIONES DE FIRMA DIGITAL

Usted declara y garantiza que tiene el derecho legal, el poder y la autoridad para aceptar los términos de este Acuerdo en su nombre y en el del miembro, comprador o proveedor que participa en el Sitio. Además, acepta que su uso constituye una firma electrónica tal como se define en la Ley de Firmas Electrónicas en el Comercio Global y Nacional ("E-Sign") y la Ley Uniforme de Transacciones Electrónicas ("UETA") y que ha formado, ejecutado, celebrado , aceptó los términos y autenticó de otro modo este Acuerdo y reconoció y acordó que este Acuerdo es un registro electrónico para fines de E-Sign, UETA y la Ley Uniforme de Transacciones de Información Informática y, como tal, es completamente válido, tiene efecto legal, es exigible, y es vinculante y no refutable por usted y el miembro,

XVII. AVISO Y PROCEDIMIENTO PARA REALIZAR RECLAMACIONES DE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE AUTOR

De conformidad con el Título 17, Código de los Estados Unidos, Sección 512(c)(2), las notificaciones de supuestas infracciones de derechos de autor deben enviarse a nuestro Agente Designado. La notificación debe enviarse al siguiente Agente Designado:

• Proveedor(es) de servicios: Hilton Worldwide Holdings Inc.
• Nombre del agente designado para recibir la notificación de la infracción reclamada: Kristin Campbell
• Dirección completa del agente designado al que se debe enviar la notificación: 7930 Jones Branch Drive, McLean, VA 22102
• Teléfono del Agente Designado: 703 883 5100
• Dirección de correo electrónico del agente designado: CopyrightClaim@hilton.com

Para ser efectiva, bajo el Título 17, Código de los Estados Unidos, Sección 512(c)(3), la notificación debe ser una comunicación escrita que incluya lo siguiente:

1. Una firma física o electrónica de la persona autorizada para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que supuestamente se infringe;
2. Identificación del trabajo protegido por derechos de autor que se alega que ha sido infringido, o si varios trabajos protegidos por derechos de autor en un solo sitio en línea están cubiertos por una sola notificación, una lista representativa de dichos trabajos en ese sitio;
3. Identificación del material que supuestamente está infringiendo o que es objeto de una actividad infractora y que debe eliminarse o cuyo acceso debe desactivarse, e información razonablemente suficiente para permitir que el proveedor de servicios localice el material;
4. Información razonablemente suficiente para permitir que el proveedor de servicios se comunique con la parte reclamante, como una dirección, número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico en la que se pueda contactar a la parte reclamante;
5. Una declaración de que la parte reclamante cree de buena fe que el uso del material en la forma reclamada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y
6. Una declaración de que la información en la notificación es precisa y, bajo pena de perjurio, que la parte reclamante está autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido.